±¹¹«Á¶Á¤½Ç û³âÁ¤Ã¥ Æò°¡ °á°ú¡¦ ºÎ»ê½Ã, 3³â ¿¬¼Ó '¿ì¼ö±â°ü' ¼±Á¤
½Ã, ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ÁÖ°ü 'û³âÁ¤Ã¥ Á¾ÇÕÆò°¡'¿¡¼ ¹Î¼± 8±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 3³â ¿¬¼Ó' ¿ì¼ö±â°ü'À¸·Î ¼±Á¤µÅ
°û¸íÈÆ ±âÀÚÀÔ·Â : 2025. 06. 27(±Ý) 14:21

ºÎ»ê½Ãû
[´º½ºÅë °û¸íÈÆ ±âÀÚ]ºÎ»ê½Ã´Â ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ÁÖ°üÀÇ 'û³âÁ¤Ã¥ Á¾ÇÕÆò°¡'¿¡¼ 3³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®Ã»³âÁ¤Ã¥ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯´Â ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡¼ 46°³ Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü°ú Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2024³â û³âÁ¤Ã¥ ÃßÁø ½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ±â°üÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â Æò°¡·Î, û³âÁ¤Ã¥ÀÇ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ È¯·ù¿Í °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí û³âÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ¸Å³â ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ´Â Á¤Ã¥ ü°¨µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷À» ´ëÆø °³¼±ÇÑ Á¤Ã¥µéÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 5°³ ½Ãµµ(ºÎ»ê, ¼¿ï, ±¤ÁÖ, Ãæ³², Á¦ÁÖ)°¡ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
2023³â¿¡´Â û³âÀÇ Á¤Ã¥ Âü¿©¸¦ Àû±Ø º¸ÀåÇÑ ¡®Ã»³âÁ¤Ã¥³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ ¹Î°üÇù·Â(°Å¹ö³Í½º) ¿î¿µ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î Æò°¡¹Þ¾Ò°í, Áö³ÇØ(2024³â)¿¡´Â Á¤ºÎ ÇÕµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÑ Âü¿©Çü Çà»çÀÎ ¡®ºÎ»êû³âÁÖ°£¡¯À» ºñ·ÔÇØ, Áö¡¤»ê¡¤ÇÐÇù·Â ¼±µµ ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¿öÅзçÇü ÄÚ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÌ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼Ò°³µÆ´Ù.
À̹ø Á¾ÇÕÆò°¡´Â ÀÏÀÚ¸®, ¹®È, Âü¿©¡¤±Ç¸® µî 7°³ ºÐ¾ßÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ û³âÀÇ Âü¿©¡¤ÁÖµµ¼º, û³âÀÇ »î °³¼±µµ, Á¤Ã¥ È«º¸ µî ´Ù¾çÇÑ Æò°¡ÁöÇ¥¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Î°£ À§¿øµéÀÌ Æò°¡Çß´Ù.
½Ã´Â ¡ãÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»ê û³âÀâ(JOB) ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¡ãÁÖ°Å ºÐ¾ß, ¡®ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¡ã±³À° ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êµðÁöÅÐÇõ½Å¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¡ã±ÝÀ¶ ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êû³â ±â»ÝµÎ¹èÅëÀ塯 ¡ãº¹Áö ºÐ¾ß, ¡®Ã»³â ¸¶À½ÀÌÀ½»ç¾÷¡¯ ¡ã¹®È ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯ ¡ãÂü¿©±Ç¸® ºÐ¾ß, ¡®Ã»³âȰµ¿ ¸¶Àϸ®Áö¡¯ µî ºÐ¾ßº° Æ¯È Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇß´Ù.
ƯÈ÷, û³âµéÀÇ ¿±¤ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº 'ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º' µî û³â »î ¼Ó¿¡¼ Á÷Á¢ ´À³¥ ¼ö Àִ ü°¨µµ ³ôÀº Á¤Ã¥À» ÁßÁ¡À¸·Î ÃßÁøÇÑ Á¡ÀÌ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯´Â û³âÀÌ 1¸¸ ¿øÀ¸·Î 11¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¹®È°ø¿¬À» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, ¡®Àü±¹ À¯ÀÏ¡¯ ¼ÒµæÁ¦ÇÑ ¾øÀÌ Ã»³â ´©±¸³ª Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î Áö³ÇØ Á¢¼ö 7ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨, ¿ÃÇØ´Â Áö¿ø Àοø È®´ë¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 8ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÇ´Â µî û³âµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡®Ã»³âÀâ ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ÀÏÀÚ¸® ±¸Á÷´Ü°èº° ¸ÂÃãÇü Á¾ÇÕµ¹º½(ÅäÅ»Äɾî) ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î, ÀÏÀÚ¸® ºÒÀÏÄ¡(¹Ì½º¸ÅÄ¡) ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Ã»³â¹ß±¼ºÎÅÍ ¸ÅĪ-»çÈİü¸®±îÁö ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Áö¿øÇϸç, Áö³ÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ¡®2024³â û³â¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ ½Ã°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî »ç¾÷ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºÎ»êÀÇ Ã»³âÀÏÀÚ¸® ´ëÇ¥ »ç¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù.
¡®Ã»³âȰµ¿ ¸¶Àϸ®Áö¡¯´Â ½ÃÁ¤¿¡ Âü¿©Çϴ û³â¿¡°Ô ¸¶Àϸ®Áö¸¦ ºÎ¿©Çϰí Àû¸³µÈ ¸¶Àϸ®Áö¸¦ ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇØ Áö¿ªÈÆó(µ¿¹éÀü) Æ÷ÀÎÆ®·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, Áö³ÇØ ¡®±¤¿ª ÃÖÃÊ¡¯·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¿ªÈÆó¿ÍÀÇ ¿¬°è¼º°ú û³âµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¤Ã¥ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±× ¿Ü¿¡µµ Ÿ ½Ãµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹¿¡¼ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ¼Òµæ ±âÁØÀ» ´ëÆø ¿ÏÈÇϰí Àü±¹ ÃÖÀú±Ý¸®·Î Áö¿øÇÏ´Â µî Áö¿ªÀÇ ¿©°Ç¿¡ ¸Â°Ô °³¼±¡¤Â÷º°ÈÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡ °á°ú¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ´Â ÀÏÀÚ¸®¿Í ü°¨µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î û³âÁ¤Ã¥À» ´õ¿í °ÈÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù.
Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¿ì¼ö»ç·Ê ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯, û³âÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ ¸ÅĪÇÏ´Â ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ µî ±âÁ¸ »ç¾÷Àº ´õ¿í È®´ëÇϰí, Ãë¾÷ ¼º°øºÎÅÍ °í¿ëÀ¯Áö±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ãë¾÷¼º°øÇ®ÆÐŰÁö»ç¾÷¡¯À» ºñ·ÔÇÑ ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß ½Å±Ô »ç¾÷µéµµ »õ·Ó°Ô ½ÃÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¼±Á¤Àº Á¤Ã¥ ¼öÇýÀÚÀΠû³âµéÀÇ ÀǰßÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¡±¶ó¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®½Ã´Â û³âµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î û³âÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ 'û³âÀÌ ¸Ó¹°¸ç ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î°¡´Â µµ½Ã, ºÎ»ê'À» ÇâÇØ Èçµé¸² ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡®Ã»³âÁ¤Ã¥ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯´Â ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡¼ 46°³ Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü°ú Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2024³â û³âÁ¤Ã¥ ÃßÁø ½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ±â°üÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â Æò°¡·Î, û³âÁ¤Ã¥ÀÇ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ È¯·ù¿Í °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí û³âÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ¸Å³â ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ´Â Á¤Ã¥ ü°¨µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷À» ´ëÆø °³¼±ÇÑ Á¤Ã¥µéÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 5°³ ½Ãµµ(ºÎ»ê, ¼¿ï, ±¤ÁÖ, Ãæ³², Á¦ÁÖ)°¡ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
2023³â¿¡´Â û³âÀÇ Á¤Ã¥ Âü¿©¸¦ Àû±Ø º¸ÀåÇÑ ¡®Ã»³âÁ¤Ã¥³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ ¹Î°üÇù·Â(°Å¹ö³Í½º) ¿î¿µ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î Æò°¡¹Þ¾Ò°í, Áö³ÇØ(2024³â)¿¡´Â Á¤ºÎ ÇÕµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÑ Âü¿©Çü Çà»çÀÎ ¡®ºÎ»êû³âÁÖ°£¡¯À» ºñ·ÔÇØ, Áö¡¤»ê¡¤ÇÐÇù·Â ¼±µµ ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¿öÅзçÇü ÄÚ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÌ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼Ò°³µÆ´Ù.
À̹ø Á¾ÇÕÆò°¡´Â ÀÏÀÚ¸®, ¹®È, Âü¿©¡¤±Ç¸® µî 7°³ ºÐ¾ßÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ û³âÀÇ Âü¿©¡¤ÁÖµµ¼º, û³âÀÇ »î °³¼±µµ, Á¤Ã¥ È«º¸ µî ´Ù¾çÇÑ Æò°¡ÁöÇ¥¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Î°£ À§¿øµéÀÌ Æò°¡Çß´Ù.
½Ã´Â ¡ãÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»ê û³âÀâ(JOB) ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¡ãÁÖ°Å ºÐ¾ß, ¡®ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¡ã±³À° ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êµðÁöÅÐÇõ½Å¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¡ã±ÝÀ¶ ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êû³â ±â»ÝµÎ¹èÅëÀ塯 ¡ãº¹Áö ºÐ¾ß, ¡®Ã»³â ¸¶À½ÀÌÀ½»ç¾÷¡¯ ¡ã¹®È ºÐ¾ß, ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯ ¡ãÂü¿©±Ç¸® ºÐ¾ß, ¡®Ã»³âȰµ¿ ¸¶Àϸ®Áö¡¯ µî ºÐ¾ßº° Æ¯È Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇß´Ù.
ƯÈ÷, û³âµéÀÇ ¿±¤ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº 'ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º' µî û³â »î ¼Ó¿¡¼ Á÷Á¢ ´À³¥ ¼ö Àִ ü°¨µµ ³ôÀº Á¤Ã¥À» ÁßÁ¡À¸·Î ÃßÁøÇÑ Á¡ÀÌ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯´Â û³âÀÌ 1¸¸ ¿øÀ¸·Î 11¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¹®È°ø¿¬À» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, ¡®Àü±¹ À¯ÀÏ¡¯ ¼ÒµæÁ¦ÇÑ ¾øÀÌ Ã»³â ´©±¸³ª Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î Áö³ÇØ Á¢¼ö 7ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨, ¿ÃÇØ´Â Áö¿ø Àοø È®´ë¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 8ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÇ´Â µî û³âµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡®Ã»³âÀâ ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ÀÏÀÚ¸® ±¸Á÷´Ü°èº° ¸ÂÃãÇü Á¾ÇÕµ¹º½(ÅäÅ»Äɾî) ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î, ÀÏÀÚ¸® ºÒÀÏÄ¡(¹Ì½º¸ÅÄ¡) ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Ã»³â¹ß±¼ºÎÅÍ ¸ÅĪ-»çÈİü¸®±îÁö ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Áö¿øÇϸç, Áö³ÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ¡®2024³â û³â¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ ½Ã°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî »ç¾÷ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºÎ»êÀÇ Ã»³âÀÏÀÚ¸® ´ëÇ¥ »ç¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù.
¡®Ã»³âȰµ¿ ¸¶Àϸ®Áö¡¯´Â ½ÃÁ¤¿¡ Âü¿©Çϴ û³â¿¡°Ô ¸¶Àϸ®Áö¸¦ ºÎ¿©Çϰí Àû¸³µÈ ¸¶Àϸ®Áö¸¦ ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇØ Áö¿ªÈÆó(µ¿¹éÀü) Æ÷ÀÎÆ®·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, Áö³ÇØ ¡®±¤¿ª ÃÖÃÊ¡¯·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¿ªÈÆó¿ÍÀÇ ¿¬°è¼º°ú û³âµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¤Ã¥ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±× ¿Ü¿¡µµ Ÿ ½Ãµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹¿¡¼ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ¼Òµæ ±âÁØÀ» ´ëÆø ¿ÏÈÇϰí Àü±¹ ÃÖÀú±Ý¸®·Î Áö¿øÇÏ´Â µî Áö¿ªÀÇ ¿©°Ç¿¡ ¸Â°Ô °³¼±¡¤Â÷º°ÈÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡ °á°ú¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ´Â ÀÏÀÚ¸®¿Í ü°¨µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î û³âÁ¤Ã¥À» ´õ¿í °ÈÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù.
Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¿ì¼ö»ç·Ê ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®ÈÆÐ½º¡¯, û³âÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ ¸ÅĪÇÏ´Â ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ µî ±âÁ¸ »ç¾÷Àº ´õ¿í È®´ëÇϰí, Ãë¾÷ ¼º°øºÎÅÍ °í¿ëÀ¯Áö±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ãë¾÷¼º°øÇ®ÆÐŰÁö»ç¾÷¡¯À» ºñ·ÔÇÑ ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß ½Å±Ô »ç¾÷µéµµ »õ·Ó°Ô ½ÃÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¼±Á¤Àº Á¤Ã¥ ¼öÇýÀÚÀΠû³âµéÀÇ ÀǰßÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¡±¶ó¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®½Ã´Â û³âµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î û³âÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ 'û³âÀÌ ¸Ó¹°¸ç ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î°¡´Â µµ½Ã, ºÎ»ê'À» ÇâÇØ Èçµé¸² ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.